-
- Concevoir, élaborer, coordonner et évaluer l'ensemble des activités de protection de l'enfance et de la famille;
4 وزارة الزراعة وتربية الحيوان والصيد
-
L'économie malienne est essentiellement basée sur l'agriculture, l'élevage, la pêche, l'artisanat et le commerce.
واقتصاد مالي يستند أساسا إلى الزراعة وتربية الحيوان والصيد والأعمال الحرفية والتجارة.
-
- Renforcer le rôle économique des femmes dans les domaines de l'agriculture, de l'élevage, de la pêche, de l'artisanat et du secteur informel;
- تعزيز الدور الاقتصادي للمرأة في مجالات الزراعة وتربية الحيوان والصيد والأعمال الحرفية والقطاع غير الرسمي؛
-
- L'approche participative niveau village : c'est un programme initié par le Ministère de l'Agriculture, de l'Élevage et de la Pêche; ce programme a pour objectif la création des associations de développement villageoises encore dénommées les organisations de producteurs agricoles (OPA);
- النهج المستند إلى التشارك على صعيد القرية: هذا برنامج من وضع وزارة الزراعة وتربية الحيوان والصيد، وهو يستهدف تشكيل رابطات للتنمية القروية، وهذه الرابطات تسمى أيضا منظمات المنتجين الزراعيين؛
-
La Constitution entend par la culture same une culture ayant des modes de vie traditionnels tels que l'élevage des rennes, la pêche et la chasse.
ويتفهم الدستور ثقافة سامي بوصفها شكلا ثقافيا له وسائل العيش التقليدية، مثل رعاية حيوان الرنة والصيد، بما فيه صيد السمك.
-
Parfois, quand on traque un animal... - tu sais ce qu'il fait ?
أتعرفى , أحيانا عندما يتم صيد حيوان ما أتعرفين ماذا سيفعل؟ ماذا؟
-
Allez, dépêche-toi de pleurer pour que je sois élu et que j'ouvre le zoo de San-diego pour une grande chasse.
هلم،أسرع وقم بالبكاء حتى يتم إنتخابى فأقوم بإفتتاح !!حديقة حيوان (سان دييجو) للعبة صيد الحيوانات
-
On est partis à l'aube, un matin, et j'ai... abattu un cerf.
وذات يوم ذهبنا للصيد ،وأصبت الحيوان في صدره .ولكن لم أصيب القلب
-
Il vient juste de quitter le refuge des animaux, et il y avait seulement un animal noté comme perdu dans le parc... un Beagle qui s'appelle Fred.
.لقد غادر للتو مركز السيطرة على الحيوانات .وقد كان هناك بلاغ واحد عن حيوان واحد طليق .(كلب صيدٍ يُدعى (فريد
-
La réduction de biomasse adulte résultant de la pêche peut avoir un effet négatif plus fort sur les espèces de poissons des grands fonds que sur les espèces du plateau continental.
وأي نقص في الكتلة الحيوية للأسماك الكبيرة بسبب الصيد قد يكون له تأثير سلبي أشد على أنواع الأسماك في البحار العميقة منها على الأنواع التي تعيش في الجرف القاري(107).